“Rudolph waking up in the road/Dew dripping off his red nose/Blue and black, tire track/Torn through a beautiful doe,” rising alt-country star, MJ Lenderman, sings on “Rudulph,” track three of...