Beyond the memes mocking its overly sexual tone and the dozens of frames now adorning Pinterest’s goth vision boards, Robert Eggers’s reinterpretation of “Nosferatu” brings a deeply rooted analysis...