“Jubilee” is the third album by the artist known as Japanese Breakfast, and it has the potential to dominate summer playlists. In the same way Phoebe Bridgers’ “Punisher,” took over summer...