It’s no surprise that after the contentious all-female reboot of the “Ghostbusters” franchise, a new film set in the original universe would eventually follow. “Ghostbusters: Afterlife” is a...