Netflix’s thrillers expanded this September with season one of “Ratched,” similar to “American Horror Story” (AHS) with a surreal but less supernatural storyline. Ryan Murphy, creator of AHS,...