In the Music, Theatre and Dance program’s “The Adventures of Pinocchio,” the title character spends time with a “real boy,” who shows Pinocchio how to have fun.